آیا میدانید که اولین کتاب فارسی چاپ شده در ایران چه کتابی بوده؟لللللللنخستین کتابی که در ایران چاپ شد، “ساقموس” نام داشت که خط و زبان آن ارمنی بود و مربوط به اوایل قرن ۱۱ هجری (بین سالهای ۱۰۲۵ تا ۱۰۳۰) در زمان شاه عباس بود که در کلیسای وانگ در جلفای اصفهان یافت شد اما اولین کتابی که به زبان فارسی چاپ شده “جمادیه” نام دارد که متعلق به قائم مقام فراهانی و زمان بعد از جنگهای ایران و روس است.
کتابی که اخیراً با عنوان “زندگی عیسی مسیح (ع)” توسط کتابخانه ملی خریداری شده در واقع نخستین کتابی است که به خط و زبان فارسی در دنیا چاپ شده است. این کتاب در سال ۱۰۲۷ در دربار اکبرشاه از پادشان هندوستان و توسط مولانا میرزای قاسم لاهوری از لاتینی به فارسی ترجمه شد.کتاب اخیر در سال ۱۰۳۵ هجری (برابر با ۱۶۳۹ میلادی) در شهر لایدن هلند چاپ شد. حجم “زندگی عیسی مسیح (ع)” حدود ۱۰۰۰ صفحه است که به دو زبان فارسی (سمت راست صفحات) و لاتینی (سمت چپ) نوشته شده است.
سرگذشت نخستین کتاب فارسی چاپ شده در جهان : چاپ این کتاب با پیشرفت استعمار در آسیا و هلند به عنوان یکی از دول استعماری، مقارن بوده است. در آن زمان شرکتی به نام هلند شرقی در هند و با هدف تسلط بیشتر به مردمان آن سرزمین که خط و زبانشان فارسی بود، فعالیت میکرد.
بر همین اساس شرکت مذکور برای کارگزارانش دورههای دستور زبان فارسی میگذاشت و از سوی دیگر برای ترویج و تبلیغ آئین خودشان (مسیحیت) به مردمان آن سرزمین که عموماً مسلمان و هندو بودند زندگی عیسی مسیح را تبلیغ میکردند و این کتاب در واقع ترکیبی از اینگونه سیاستها است.
